Il Fortino
Celano - SS696 14
Reservar
Ubicada en las laderas del Monte Tino a 860 metros de altitud, Celano es una de las ciudades principales de la Marsica y presenta un centro histórico realmente acogedor y bien conservado. La ciudad domina desde lo alto la llanura del Fucino y su territorio está parcialmente incluido en el Parque Regional Natural Sirente-Velino.
La localidad tiene orígenes verdaderamente antiguos y a lo largo de los siglos ha sufrido diversas dominaciones, perteneciendo a familias como los Piccolomini y los Sforza. Sin embargo, esta localidad es particularmente famosa por ser el lugar de nacimiento de Tommaso da Celano, uno de los primeros discípulos de San Francisco de Asís, y porque Leonardo da Vinci, tras un viaje a los Abruzos, habría elegido utilizar el papel producido con la célebre fábrica de papel de Celano para realizar algunos de sus dibujos.
Rodeada por el grupo montañoso Sirente-Velino, Celano regala paisajes de ensueño y ofrece numerosas rutas naturalistas para los amantes del senderismo y el trekking. En cuanto al centro de la ciudad, en la parte más alta se encuentra el Castillo de Celano que domina el pueblo desde lo alto.
Celano es una ciudad que ha logrado conservar la estructura urbanística típica de la Edad Media. La ciudad se caracteriza por sugestivos callejones que discurren entre casas antiguas, iglesias y palacios señoriales y conducen hasta Colle San Flaviano, donde se encuentra el Castillo de los Piccolomini.
Caminando por las calles del pueblo se pueden encontrar diversos edificios que cuentan la historia de este antiguo y cautivador centro abruzés, mientras que fuera del centro urbano se desarrollan numerosos senderos que llevan al descubrimiento del patrimonio natural.
El majestuoso Castillo Piccolomini se alza sobre la colina de San Flaviano en la parte más alta de la localidad de Celano. Edificado en 1392 por el Conde Pietro Berardi, muy probablemente sobre los restos de una fortificación de madera preexistente ordenada por Federico II de Suabia, el Castillo de Celano se presenta ahora como una fusión de elementos arquitectónicos medievales y renacentistas. Construido inicialmente con fines defensivos, la fortaleza fue posteriormente transformada en una residencia nobiliaria.
Actualmente podemos admirar murallas con 11 torres «de escudo» y 5 torrecillas semicilíndricas. En el interior, un puente levadizo permite atravesar un foso y acceder al Castillo, un edificio con planta rectangular con cuatro torres cuadradas en las esquinas. El edificio se desarrolla en tres niveles y se abre a un patio donde se encuentra un pozo destinado a la recolección de agua de lluvia.
En 1915, desafortunadamente, la fortaleza fue gravemente dañada por el terremoto de la Marsica y no fue hasta 1938 que el castillo pasó bajo la propiedad del Estado Italiano, que realizó los trabajos de restauración. En el interior del castillo ahora también se encuentra la sede del Museo de Arte Sacro de la Marsica y la Colección Torlonia de Antigüedades del Fucino.
La Iglesia parroquial de San Giovanni Battista fue completamente reconstruida en el siglo XIII tras la devastación del pueblo realizada por Federico II de Suabia en 1223. La fachada externa es muy simple y está hecha de piedra local cortada en sillares. El portal está decorado con una luneta en la que aparecen la Virgen con el Niño entre San Juan Evangelista y el Papa Bonifacio IV, quien era originario de la Marsica.
El interior presenta una planta de tres naves y está decorado con numerosos escudos de familias nobles de Celano y, en la nave lateral derecha, con valiosos frescos que datan del siglo XV. También son de gran valor el coro de madera del siglo XVIII y la pila bautismal de madera dorada del siglo XVI, mientras que bajo el altar mayor se conservan las urnas de los Santos Mártires de Celano, Simplicio, Constancio y Victoriano.
La Iglesia de Santa Maria in Valleverde data de 1508 y presenta en su interior una única nave e importantes obras, como el coro de madera del siglo XVI. En el lado derecho hay dos grandes retablos mientras que en el izquierdo hay tres capillas adornadas con valiosos frescos de la Virgen realizados por Paolo Zoppo en 1558.
A la altura del presbiterio una escalera lleva a la «cripta del Paraíso» que tiene forma poligonal y está decorada con magníficos frescos del siglo XVI. Adyacente a la iglesia se encuentra el convento franciscano con un claustro que data del siglo XV y un loggiato con arcos y paredes decoradas con pinturas en luneta. En el interior del convento es posible visitar la rica Biblioteca de Santa Maria y un museo de obras de arte sacro.
La Iglesia Madonna delle Grazie, conocida en el pasado como Iglesia de San Giovanni Capodacqua, data del siglo XI y fue el único edificio religioso que fue respetado durante la devastación de la ciudad por el emperador Federico II.
Sometida a diversos trabajos de reconstrucción, la iglesia se caracteriza en el interior por tres naves divididas por potentes columnas y presenta un altar de madera del siglo XVI, mientras que la fachada es de cabaña con una elegante decoración escultórica en el arquitrabe del portal principal. Bajo el pavimento de la iglesia se han hallado los restos de un área cementerial utilizada hasta 1932.
Las Gargantas de Aielli-Celano, conocidas más simplemente como «gargantas de Celano», se encuentran entre los municipios de Celano, Aielli y Ovindoli dentro del Parque Natural Regional Sirente-Velino. Excavadas por más de cuatro kilómetros por el arroyo Rio La Foce, las gargantas tienen paredes rocosas que pueden presentar también estrechamientos de aproximadamente 3 metros y en los puntos más altos alcanzan casi los 200 metros de altura.
En el interior de las gargantas hay dos tipos de rutas. La parte baja es apta para todos aquellos que aman el senderismo, mientras que la parte más alta es sin duda reservada para los expertos en barranquismo. Además de los espléndidos paisajes naturales cerca de las gargantas de Celano es posible encontrarse con diferentes especies animales, como el buitre leonado, el búho real, el halcón peregrino y también algún jabalí.
En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.
Si deseáis apreciar plenamente el encanto de la localidad de Celano os recomendamos elegir una estructura ubicada en el centro histórico de la ciudad. Celano cuenta con una amplia selección de estructuras entre encantadores bed and breakfast y hoteles frecuentemente situados en viviendas históricas. Algunos incluso cuentan con magníficas terrazas panorámicas con vistas a las montañas circundantes.
Quienes prefieren una estancia basada en la naturaleza y el relax pueden elegir un alojamiento fuera de Celano, en estructuras inmersas en la naturaleza. En invierno, además, esta localidad puede resultar una excelente base de partida para llegar al centro de esquí de Ovindoli-Magnola que dista apenas 12 km de Celano.
Llegar a Celano en coche es fácil desde las principales ciudades italianas. Desde Ancona es necesario recorrer primero la A14 y luego la A25 hacia Roma hasta la salida Aielli-Celano. Desde allí hay que continuar primero por la Carretera Estatal 5 y luego por la Carretera Estatal 696 en dirección a Celano.
Desde Roma la ciudad es fácilmente accesible tomando primero la A24 y luego la A25 en dirección a Pescara hasta tomar la salida Aielli-Celano y luego continuar por la Carretera Estatal 696 en dirección a Celano. Desde Nápoles, en cambio, hay que tomar primero la A1 hacia Roma hasta la salida de autopista de Cassino para luego continuar por la Superestructura Cassino – Sora – Avezzano y, finalmente, tomar la A25 hasta la salida Aielli-Celano.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Abruzzo ubicado en Pescara a aproximadamente 100 km y es fácilmente accesible en coche por la A25 hasta la salida Aielli-Celano.
En la ciudad también está presente la estación de ferrocarril Celano-Ovindoli que conecta Celano con otras ciudades abruzesas como Avezzano, Aielli, Sulmona y Pescara. La compañía de autobuses TUA garantiza conexiones por autobús con otros lugares como Ovindoli y Avezzano.
¿Qué tiempo hace en Celano? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Celano durante los próximos días.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo 
Resorts