Il Fortino
Celano - SS696 14
Réservez maintenant
Nichée au pied du Monte Tino à 860 mètres d’altitude, Celano est l’une des principales villes de la Marsica et dispose d’un centre historique vraiment accueillant et bien entretenu. La ville domine de haut la plaine du Fucino et son territoire est en partie inclus dans le Parc naturel régional du Sirente-Velino.
Cette localité possède des origines vraiment anciennes et au fil des siècles, elle a connu diverses dominations et a appartenu à des familles comme les Piccolomini et les Sforza. Cependant, ce lieu est particulièrement célèbre pour être le berceau de Tommaso da Celano, l’un des premiers disciples de Saint François d’Assise, et parce que Léonard de Vinci, à la suite d’un voyage en Abruzzes, aurait choisi d’utiliser le papier produit par le célèbre moulin à papier de Celano pour réaliser certains de ses dessins.
Entourée par le groupe montagneux du Sirente-Velino, Celano offre des paysages à couper le souffle et propose de nombreux parcours naturels pour les amateurs de randonnée et de trekking. Concernant le centre-ville, dans sa partie la plus élevée se trouve le Château de Celano qui domine de haut le petit bourg.
Celano est une ville qui a su conserver la structure urbaine typique du Moyen Âge. La ville se caractérise par de charmantes ruelles qui serpentent entre d’anciennes demeures, des églises et des palais seigneuriaux et mènent jusqu’à Colle San Flaviano où se dresse le Château des Piccolomini.
En flânant dans les rues du bourg, on découvre plusieurs bâtiments qui racontent l’histoire de ce centre abruzzais ancien et captivant, tandis qu’à l’extérieur du centre-ville se déploient de nombreux sentiers qui permettent de découvrir le patrimoine naturel.
Le majestueux Château des Piccolomini s’élève sur la colline de San Flaviano dans la partie la plus haute de la ville de Celano. Édifié en 1392 par le Comte Pietro Berardi très probablement sur les vestiges d’une fortification en bois préexistante ordonnée par Frédéric II de Souabe, le Château de Celano se présente aujourd’hui comme une fusion d’éléments architecturaux médiévaux et Renaissance. Construit initialement à titre défensif, la forteresse a ensuite été transformée en résidence aristocratique.
Actuellement, on peut admirer les remparts avec 11 tours « en bouclier » et 5 tourelles semi-cylindriques. À l’intérieur, un pont-levis permet de franchir un fossé et d’accéder au Château, un bâtiment de plan rectangulaire avec quatre tours carrées aux angles. L’édifice s’élève sur trois niveaux et donne sur une cour où se trouve un puits destiné à la collecte des eaux de pluie.
En 1915, malheureusement, le manoir a été gravement endommagé par le tremblement de terre de la Marsica et ce n’est qu’en 1938 que le château a été placé sous la propriété de l’État italien, qui a supervisé les travaux de restauration. À l’intérieur du château se trouve maintenant le siège du Musée d’Art Sacré de la Marsica et la Collection Torlonia d’Antiquités du Fucino.
La Église paroissiale de San Giovanni Battista a été entièrement reconstruite au XIIIe siècle suite à la destruction du pays opérée par Frédéric II de Souabe en 1223. La façade extérieure est très simple et faite de pierre locale taillée en blocs carrés. Le portail est orné d’une lunette où apparaissent la Vierge à l’Enfant entre Saint Jean l’Évangéliste et le pape Boniface IV, qui était originaire de la Marsica.
L’intérieur présente un plan à trois nefs et est décoré de nombreux blasons de familles nobles de Celano et, dans la nef latérale droite, de précieux fresques datant du XVe siècle. Le chœur en bois du XVIIIe siècle et les fonts baptismaux en bois doré du XVIe siècle sont également remarquables, tandis que sous le maître-autel sont conservées les urnes des Martyrs Saints de Celano, Simplice, Constance et Victorien.
La Église de Santa Maria in Valleverde remonte à 1508 et présente une unique nef ainsi que des œuvres importantes, comme le chœur en bois du XVIe siècle. Sur le côté droit se trouvent deux grands retables tandis que sur celui de gauche trois chapelles ornées de précieuses fresques de la Vierge réalisées par Paolo Zoppo en 1558.
À la hauteur du chœur, un escalier mène à la « crypte du Paradis » souterraine qui a une forme polygonale et est décorée de splendides fresques du XVIe siècle. Adjacent à l’église se trouve le couvent franciscain avec un cloître datant du XVe siècle et une loggia avec des arcs et des murs décorés de peintures en lunette. À l’intérieur du couvent, il est possible de visiter la riche Bibliothèque de Santa Maria et un musée d’œuvres sacrées.
La Église Madonna delle Grazie, connue autrefois sous le nom d’Église de San Giovanni Capodacqua, remonte au XIe siècle et a été le seul édifice religieux épargné lors de la destruction de la ville par l’empereur Frédéric II.
Soumise à plusieurs travaux de rénovation, l’église se caractérise à l’intérieur par trois nefs séparées par de puissantes colonnes et présente un autel en bois du XVIe siècle, tandis que la façade est en pignon avec une élégante décoration sculptée sur l’architrave du portail principal. Sous le paviment de l’église ont été découverts les vestiges d’une zone cimetériale utilisée jusqu’en 1932.
Les Gorges d’Aielli-Celano, plus communément appelées « gorges de Celano », se situent entre les communes de Celano, Aielli et Ovindoli à l’intérieur du Parc Naturel Régional Sirente-Velino. Creusées sur plus de quatre kilomètres par le torrent Rio La Foce, les gorges présentent des parois rocheuses qui peuvent avoir des passages étroits d’environ 3 mètres et atteignent, aux points les plus hauts, près de 200 mètres de haut.
À l’intérieur des gorges existent deux types de parcours. La partie basse convient à tous ceux qui aiment les excursions, tandis que la partie haute est certainement réservée aux experts du canyoning. Outre les magnifiques paysages naturels près des gorges de Celano, il est possible de croiser diverses espèces animales, comme le vautour fauve, le hibou royal, le faucon pèlerin et aussi quelques sangliers.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Si vous voulez apprécier pleinement le charme de la ville de Celano, nous vous conseillons de choisir un établissement situé dans le centre historique. Celano offre un large choix de structures parmi de délicieux B&B et hôtels souvent installés dans des demeures historiques. Certains disposent également de splendides terrasses panoramiques avec vue sur les monts environnants.
Ceux qui préfèrent un séjour placé sous le signe de la nature et de la détente peuvent choisir un hébergement en dehors de Celano, dans des structures immergées dans la verdure. En hiver, cette localité peut s’avérer être une excellente base de départ pour rejoindre le domaine skiable d’Ovindoli-Magnola qui se trouve à seulement 12 km de Celano.
Se rendre à Celano en voiture est facile depuis les principales villes italiennes. Depuis Ancône, vous devez d’abord emprunter l’A14 puis l’A25 en direction de Rome jusqu’à la sortie Aielli-Celano. De là, continuez d’abord sur la Route Nationale 5, puis sur la Route Nationale 696 en direction de Celano.
Depuis Rome, la ville est facilement accessible en prenant d’abord l’A24 puis l’A25 en direction de Pescara jusqu’à la sortie Aielli-Celano, puis continuez sur la Route Nationale 696 en direction de Celano. Depuis Naples, vous devez d’abord emprunter l’A1 en direction de Rome jusqu’à la sortie d’autoroute de Cassino, puis continuer sur la Voie Rapide Cassino – Sora – Avezzano et enfin prendre l’A25 jusqu’à la sortie Aielli-Celano.
L’aéroport le plus proche est l’Aéroport d’Abruzzes situé à Pescara à environ 100 km et facilement accessible en voiture en empruntant l’A25 jusqu’à la sortie Aielli-Celano.
La ville dispose également de la gare ferroviaire Celano-Ovindoli qui relie Celano à d’autres villes abruzzaises comme Avezzano, Aielli, Sulmona et Pescara. La compagnie de bus TUA assure les connexions par bus avec d’autres localités comme Ovindoli et Avezzano.
Quel temps fait-il à Celano? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Celano pour les prochains jours.
Celano est une petite ville des Abruzzes située dans la cuvette apennine du Fucin. La ville se trouve à 13 km d'Avezzano, 60 km de L'Aquila et 115 km de Rome.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
Villages vacances et Complexes hôteliers