Sulmona

Célèbre pour la production de dragées et pour être le berceau d'Ovide, la ville de Sulmona est un véritable bijou qui possède de nombreux sites d'intérêt historique et architectural.
Rechercher Hôtels, chambres d'hôtes et maisons de vacances
Rechercher

Célèbre depuis l’Antiquité pour être le berceau du poète romain Publius Ovidius Naso, Sulmona est une élégante petite ville pleine de vie qui se dresse au cœur du vaste plateau de la Conca Peligna, situé à environ 350 mètres d’altitude.

Située au centre de l’Abruzze, Sulmona s’est transformée d’un petit village médiéval en une charmante bourgade entourée de la verdure du Parc National de la Maiella. Le centre-ville possède un vaste patrimoine historique, architectural et culturel, tandis que les zones environnantes sont idéales pour les amoureux de plein air, riches de sentiers de randonnée, de promenades et de pistes cyclables.

Des églises anciennes, des palais nobles, des murs d’enceinte qui renferment des œuvres architecturales d’origine romaine : voilà Sulmona, une ville qui, grâce à son imposant patrimoine monumental édifié dans différents styles, a longtemps été connue sous le nom de « Sienne des Abruzzes ». En plus de sa richesse historique, Sulmona est réputée mondialement pour ses délicieux dragées, une spécialité sucrée de la région depuis des siècles.

Que faire à Sulmona

Cachée parmi les plus hauts sommets des Apennins, Sulmona est une petite ville qui possède plusieurs sites d’intérêt historique ainsi qu’un riche patrimoine naturel. La ville de Sulmona s’est développée autour du Ier siècle av. J.-C. à l’époque romaine, quand elle a reçu un plan urbain précis et que furent construits le forum et les principaux temples publics.

Le tracé des voies de Sulmona provient précisément de cette époque romaine et l’actuelle rue principale, appelée Corso Ovidio, a été construite sur le tracé du cardo romain originel. Cette rue du centre confluent dans la vaste Piazza Garibaldi, où se trouve le célèbre aqueduc édifié par Manfred de Souabe.

Porta Napoli

1Corso Ovidio, 6, 67039 Sulmona AQ, Italy

La ville était initialement défendue par une enceinte fortifiée comportant sept portes donnant accès au centre. Au XIIIe siècle, pendant la domination souabe, en raison d’une croissance démographique exponentielle, il a fallu agrandir le centre-ville et construire une deuxième enceinte pour accueillir le nouvel habitat urbain. C’est à cette époque qu’a été construite la Porta Napoli, dont le nom provient du fait que la porte se trouve sur la route reliant Sulmona à Naples, capitale du Royaume à cette époque.

À l’origine, la deuxième enceinte fortifiée comptait huit portes, mais seules six ont survécu jusqu’à nos jours, et la Porta Napoli est sans doute la plus monumentale. La porte se situe à l’entrée sud du centre historique et donne accès à la rue principale de Sulmona, le Corso Ovidio. La Porta Napoli présente un plan rectangulaire ; la partie inférieure est caractérisée par une rustication bosselée tandis que la zone supérieure affiche une surface murale lisse et accueille une fenêtre dont les consoles d’imposte conservent des bas-reliefs d’époque romaine représentant des scènes de chasse et des rituels sacrificiels.

Église de Sainte-Marie du Tombeau

2Piazza Plebiscito, 6, 67039 Sulmona AQ, Italy

L’Église de Sainte-Marie du Tombeau doit son nom au fait que, selon la tradition, elle a été édifiée sur un sépulcre païen d’où provient le nom « du Tombeau » ; selon d’autres légendes, le bâtiment aurait été construit sur la maison du poète Ovide. En réalité, puisque l’église est dédiée à l’Assomption de la Vierge, le titre Sainte-Marie du Tombeau est l’abréviation de « Sainte-Marie du Tombeau Assomption au ciel ». Les premiers témoignages historiques sur ce complexe, considéré comme l’un des plus importants édifices religieux de Sulmona, remontent aux XIIIe-XIVe siècles, quand il donnait son nom à un quartier entier.

Au fil des siècles, l’église a subi plusieurs restaurations et transformations qui ont modifié son aspect originel ; la dernière intervention remonte à quelques années suite au tremblement de terre qui a frappé L’Aquila. Donnant sur la Piazza del Plebiscito, l’édifice religieux présente une façade de style romano-gothique avec un portail gothique arborant les armoiries de la famille Aragon et surmonté d’une rosace du XVe siècle. L’intérieur est disposé en croix latine avec trois nefs, un presbytère doté d’une abside semi-circulaire et un plafond aux charpentes en bois.

Porta Sant'Antonio Abate

3Via Manlio D'Eramo, 57/42, 67039 Sulmona AQ, Italy

La Porta Sant’Antonio Abate, tout comme la Porta Napoli, a été construite ultérieurement quand il a fallu édifier une deuxième enceinte pour intégrer le nouvel agglomérat urbain issu de l’expansion démographique. La partie supérieure de la porte était initialement destinée au logement du Corps de Garde mais devint avec le temps la demeure privée de Domenico Granata, gestionnaire de l’ancienne papeterie locale, qui fit également ériger les armoiries de sa famille Granata sur l’arche de la porte. L’arc extérieur semble remonter à la fin du XIIIe siècle tandis que celui intérieur appartient à une période ultérieure et semble avoir été réalisé avec des matériaux de moindre qualité.

Aqueduc Médiéval

4Corso Ovidio, 153, 67039 Sulmona AQ, Italy

L’aqueduc médiéval s’élève en bordure occidentale de la Piazza Garibaldi et a été construit en 1256 par le Roi Manfred de Souabe. Long d’environ cent mètres, cette structure représente non seulement la croissance économique et démographique de Sulmona à cette époque, mais aussi son rôle important en tant que siège de la Justice et site de l’une des plus grandes foires annuelles établies dans le Royaume de Sicile pour favoriser les échanges commerciaux.

Afin d’assurer l’approvisionnement en eau de la ville, Manfred de Souabe a construit cet aqueduc pour faciliter l’afflux des eaux du fleuve Gizio. L’aqueduc, composé d’arcatures ogivales soutenues par de robustes piliers en pierre calcaire locale, alimentait les moulins locaux, servait les ateliers d’artisans et approvisionnait en eau les fontaines de la ville.

Piazza Garibaldi

5Piazza Garibaldi, 67039 Sulmona AQ, Italy

En empruntant le Corso Ovidio, on arrive à la Piazza Garibaldi, aussi appelée Piazza Maggiore, c’est-à-dire la place principale de Sulmona où se tenait autrefois le marché. La place est d’une dimension véritablement imposante et accueille le célèbre aqueduc médiéval, datant de l’époque souabe, et la Fontana del Vecchio, l’une des plus anciennes fontaines de Sulmona qui doit son nom à la statue barbue qui y est sculptée et qui est associée à Solimo, fondateur de la ville.

La place abrite plusieurs édifices anciens comme l’Église de San Filippo Neri, l’Église monastère de Sainte-Claire d’Assise, l’Église de San Rocco, le Palazzo Anelli et au centre de la place se dresse une fontaine réalisée par le maître Felice di Cicco.

Statue d'Ovide

6Piazza 20 Settembre, 67039 Sulmona AQ, Italy

Publius Ovidius Naso (43 av. J.-C.-18 apr. J.-C.) était un poète romain originaire de Sulmona, célèbre notamment pour le poème épico-mythologique Les Métamorphoses. C’est pour cette raison qu’à Sulmona, sur la Piazza XX Settembre, se trouve une statue dédiée à Ovide et réalisée par le sculpteur romain Ettore Ferrari.

La statue a été inaugurée en 1925 en présence du Roi et sur le socle figure une plaque où l’on peut lire des vers des Tristes, l’une des dernières œuvres poétiques du poète romain.

Casa Santa della SS. Annunziata

7Corso Ovidio, 231, 67039 Sulmona AQ, Italy

Il s’agit très probablement du complexe le plus important de Sulmona, composé de l’Église de l’Annonciation et du palais adjacent. L’église, qui remonte à l’époque médiévale, a été endommagée par plusieurs tremblements de terre et a subi de nombreux travaux de restauration ; l’édifice attenant, construit en 1320 par la confrérie laïque des Pénitents, était initialement un hôpital à vocation charitable.

L’église se présente aujourd’hui de style baroque avec l’intérieur divisé en 3 nefs avec 3 absides, tandis que le bâtiment adjacent accueille actuellement le Musée Civique.

Cathédrale de San Panfilo

8Viale Giacomo Matteotti, 67039 Sulmona AQ, Italy

En suivant l’intégralité du Corso Ovidio, on peut atteindre la petite villa municipale où il est agréable de se promener dans la verdure en empruntant les allées plantées d’arbres et d’accéder à la Cathédrale de San Panfilo. La cathédrale se trouve en dehors du centre historique et est dédiée à San Panfilo, patron de Sulmona, dont les reliques sont portées en procession chaque année le 28 avril.

Selon la tradition, l’édifice religieux a été construit au VIIIe siècle sur les ruines d’un ancien temple païen. Néanmoins, l’église a subi plusieurs restaurations et reconstructions au fil des ans, notamment suite aux différents séismes qui ont frappé la région. Actuellement, l’extérieur présente une façade à couronnement horizontal, divisée en deux niveaux, tandis que l’intérieur est subdivisé en 3 nefs avec 3 absides semi-circulaires.

La crypte est la partie la plus ancienne de l’église et c’est là que se trouve l’autel qui abrite les reliques de San Panfilo, un saint vénéré en ville pour avoir protégé Sulmona de la peste qui avait frappé le Royaume de Naples en 1656.

Plan

Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.

Où dormir à Sulmona

L’hospitalité et l’accueil sont deux particularités propres à cette ville qui offre aussi plusieurs types d’hébergements à ses visiteurs. Des hôtels aux chambres d’hôtes, des locations de vacances aux agritourimes, la ville de Sulmona propose une offre très diversifiée d’établissements.

Selon le type de séjour que vous souhaitez passer, Sulmona vous permet de choisir un logement au centre historique de la ville pour être à proximité des principaux points d’intérêt ou une structure située en pleine nature dans les collines environnantes.

Rechercher
Offrons les meilleurs tarifs Si vous trouvez moins cher, nous vous remboursons la différence.
Annulation gratuite La plupart des tarifs permettent d'annuler sans pénalités.
Assistance téléphonique 24 heures sur 24 en français Pour tout problème lié à l'hébergement, Booking.com s'en charge.

Hôtels recommandés en Sulmona

B&B
B&B Il Marchese Del Grillo
Sulmona - Via Corfinio 62
9.7Exceptionnel 448 avis
Réservez maintenant
B&B
B&B Solimo
Sulmona - 7 Via Circonvallazione Orientale
9.3Excellent 403 avis
Réservez maintenant
Hôtels
Hotel Ovidius
Sulmona - Via Circ.Ne Occidentale 177
9.2Excellent 389 avis
Réservez maintenant
Voir tous les hébergements

Comment accéder à Sulmona

Sulmona est facilement accessible en voiture depuis les principales villes italiennes. Si vous venez du nord, vous pouvez emprunter l’A14 en direction de Pescara, puis poursuivre sur l’A24 en direction Rome-L’Aquila-Avezzano. Une fois engagé sur la sortie Pratola Peligna-Sulmona, il faut continuer sur la Route Nationale 17 en direction de la ville de Sulmona. Depuis Rome, il faut emprunter l’A25 en direction de Pescara jusqu’à la sortie Pratola Peligna-Sulmona, puis poursuivre sur la SS 17.

Vous pouvez également rejoindre la ville en train grâce aux nombreuses connexions ferroviaires reliant Sulmona à Pescara, Rome, Isernia, L’Aquila et à de nombreuses autres villes du centre et du sud de l’Italie. L’aéroport le plus proche est l’Aéroport d’Abruzze situé à Pescara, à environ 65 km de Sulmona, tandis que l’aéroport Rome Fiumicino se trouve à environ 200 km.

Météo Sulmona

Quel temps fait-il à Sulmona? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Sulmona pour les prochains jours.

mercredi 15
13°
17°
jeudi 16
12°
19°
vendredi 17
12°
20°
samedi 18
10°
18°
dimanche 19
19°
lundi 20
12°
23°

Où se trouve Sulmona

Petite ville du centre de l'Abruzze, Sulmona se situe à 70 km de L'Aquila et de Pescara et à environ 160 km de Rome.

Localité dans les environs