
Décider où dormir lors d’un voyage en Abruzze dépend bien sûr du type de vacances que vous souhaitez organiser. Caractérisée par un territoire très diversifié qui s’étend des hauts sommets du Gran Sasso aux stations balnéaires de la côte, des petits villages aux grandes villes, l’Abruzze est la destination idéale pour différents types de séjours.
Des hôtels avec piscine aux locations de vacances, en passant par les petits B&B, les « alberghi diffusi » et les villages touristiques en bord de mer : la région est capable de répondre aux besoins de différents types de voyageurs grâce à sa large gamme d’hébergements à diverses gammes de prix.
Le choix de l’établissement n’est cependant pas simple. Vaut-il mieux un voyage par étapes ou réserver un seul hôtel pour toutes les vacances et explorer les environs lors d’excursions à la journée ? Et quelle localité choisir comme base pour dormir ? Il n’existe pas de réponse unique à ces questions, mais pour vous aider à trouver la solution la mieux adaptée à vos goûts et à vos besoins, nous avons publié ce guide sur où dormir en Abruzze.
Nous avons décidé de diviser la région en cinq zones : la côte de Teramo, la côte de Pescara, Chieti et la Costa dei Trabocchi, L’Aquila et l’arrière-pays, ainsi que les meilleures stations de ski. Pour chaque zone, nous avons sélectionné les localités à ne pas manquer et les meilleurs établissements disponibles.
Quel que soit l’objectif de vos vacances, vous ne pouvez pas manquer une visite à la magnifique ville de L’Aquila qui, en plus d’être le chef-lieu de la région, possède un patrimoine historique véritablement ancien. De plus, la ville constitue une excellente base pour visiter d’autres sites d’intérêt à proximité comme le merveilleux Rocca Calascio, le Parc national d’Abruzze et le Parc national du Gran Sasso.
Si vous venez en Abruzze pour des vacances tranquilles au contact de la nature, nous vous conseillons de choisir l’une des villes situées à l’intérieur ou à proximité des principaux parcs régionaux. Des petites villes comme Pescasseroli, Civitella Alfedena, Barrea ou Castel di Sangro sont parfaites pour visiter le Parc national d’Abruzze, tandis que les villages comme Santo Stefano di Sessanio, Barisciano ou Rocca Calascio sont idéals pour découvrir le Parc national du Gran Sasso.
Pour des vacances placées sous le signe de la mer et de la détente, l’Abruzze offre environ 130 km de littoral caractérisés par la présence de magnifiques stations balnéaires qui proposent diverses formes d’hébergement. Des villes comme Montesilvano et Silvi peuvent être vraiment stratégiques car, en plus d’être de splendides stations balnéaires, elles permettent également d’accéder facilement au Parc de la Maiella ou à celui du Gran Sasso.
Enfin, les amateurs de ski et de sports d’hiver en général peuvent choisir, pendant les mois les plus froids, d’organiser une belle semaine blanche dans des localités comme Roccaraso, Ovindoli, Pescasseroli ou sur le plateau de Campo Imperatore.
Les meilleurs hôtels en Abruzze
La côte de Pescara est caractérisée par la présence de trois villes dynamiques : Pescara, Montesilvano et Francavilla al Mare. La présence de Pescara, une ville active et dynamique qui accueille l’Aéroport d’Abruzze, fait de cette zone l’une des plus fréquentées de la région où vous trouverez de nombreux établissements hôteliers.
Beaucoup choisissent aussi de séjourner dans les petites villes de Montesilvano et Francavilla qui sont situées à courte distance de Pescara mais offrent tout autant d’excellents services.
Bien qu’elle soit une station balnéaire réputée, Pescara est la destination idéale en toute saison grâce à son climat doux et à son riche patrimoine historique et architectural. La ville est non seulement le lieu de naissance du célèbre poète Gabriele D’Annunzio, mais elle conserve aussi un noyau ancien connu sous le nom de Pescara Vecchia.
La position stratégique de Pescara, située entre la mer Adriatique et les montagnes abruzzeses, en fait une excellente base pour explorer la région.
La ville peut satisfaire les besoins de tous les voyageurs, tant en termes économiques que de solutions proposées, et elle est très appréciée des jeunes en raison de sa vie nocturne animée. Les hôtels ou les appartements en bord de mer sont les solutions les plus recherchées et aussi les plus coûteuses, ce qui les rend idéals pour les groupes de jeunes qui partagent les frais ou pour ceux disposés à débourser un budget plus important.
Montesilvano est une petite ville abruzzese divisée en Montesilvano Colli, la partie la plus ancienne, et Montesilvano Marina, la fraction qui s’est développée le long de la côte où se trouvent de nombreuses structures d’accueil. Montesilvano est situé à moins de dix kilomètres de la ville de Pescara et partage avec le chef-lieu une magnifique côte.
La ville offre d’excellents services et de nombreux établissements hôteliers, allant des hôtels aux locations de vacances, des complexes touristiques aux petits B&B. En particulier, la zone la plus au nord de Montesilvano Marina est aussi connue sous le nom de zone des « Grands Hôtels », car on y trouve plusieurs établissements de très bon niveau offrant de nombreux services.
Considérée comme la dernière ville de la côte de Pescara avant d’accéder à la célèbre Costa dei Trabocchi, Francavilla al Mare est une merveilleuse station balnéaire abruzzese. Francavilla est une destination très prisée en été, aussi bien par les familles avec enfants que par les groupes de jeunes, grâce à son littoral de sable fin et doré et à ses eaux cristallines.
La ville dispose non seulement de nombreux établissements hôteliers mais aussi d’appartements et de locations de vacances qui permettent de profiter du séjour avec plus de liberté. En raison de sa proximité avec Pescara, beaucoup choisissent de séjourner à Francavilla, une petite ville tranquille et bien organisée offrant des structures aux tarifs souvent plus avantageux que le chef-lieu.

Le long de la côte de Teramo se trouvent sept villes, surnommées « Les Sept Sœurs d’Abruzze », qui se distinguent par la beauté de leurs plages et la transparence des eaux. Martinsicuro, Alba Adriatica, Tortoreto, Giulianova, Roseto degli Abruzzi, Pineto et Silvi sont des stations balnéaires qui ont reçu à plusieurs reprises le label Pavillon Bleu et se distinguent par d’excellentes plages aménagées et de très bonnes structures d’accueil.
Compte tenu des services offerts dans ces villes et des caractéristiques de la côte, le littoral de Teramo s’avère être une destination très convoitée par les familles avec enfants. C’est pourquoi nous vous conseillons de réserver votre hébergement à l’avance afin de trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins.
Giulianova est une destination réputée de la côte abruzzese composée de Giulianova Alta, la zone historique où se trouvent des églises anciennes et des monuments, et Giulianova Lido où se situent les plages. Le littoral municipal s’étend sur près de deux kilomètres et regorge de plages aménagées équipées. La plage offre du sable fin et doré, tandis que la mer est limpide et cristalline et a remporté à plusieurs reprises le prix du Pavillon Bleu.
Ville au cadre tranquille et apaisant, Giulianova est la localité idéale pour dormir en Abruzze car elle ne seulement offre de splendides plages mais permet aussi d’accéder facilement aux parcs de la région. Si vous venez à Giulianova pour des vacances à la mer, vous pouvez réserver un hébergement dans sa fraction Giulianova Lido où se trouvent de nombreuses structures, y compris en bord de mer.
Alba Adriatica est une petite ville gracieuse et dynamique particulièrement célèbre pour son littoral appelé aussi Spiaggia d’Argento. Les eaux de la mer sont cristallines tandis que les fonds sont sablonneux et descendent progressivement.
Au-delà de ses splendides plages, Alba Adriatica offre un patrimoine historique véritablement unique qui abrite de nombreuses villas du dix-huitième siècle et la célèbre Torre della Vibrata, construite en 1568 sous le règne de Charles V d’Espagne.
Alba Adriatica offre un vaste choix de logements de différents types, allant des hôtels en bord de mer aux locations de vacances, permettant à chaque voyageur de trouver l’hébergement idéal.
Autrefois aussi connue sous le nom de Rosburgo, Roseto degli Abruzzi est une célèbre station balnéaire renommée pour la culture des roses. Roseto est en réalité une fraction de la commune de Montepagano qui s’est développée le long du littoral et qui donne sur la mer Adriatique, tandis que Montepagano est le noyau le plus ancien situé sur une colline à 285 mètres au-dessus du niveau de la mer.
La plage de la ville est caractérisée par du sable doux et moelleux alternant les zones de plage libre avec des zones de plage aménagées dotées de tous les services. Les eaux de la mer sont vraiment limpides et ont reçu à plusieurs reprises aussi bien le label Pavillon Bleu que le label Pavillon Vert.
Roseto degli Abruzzi est le bon choix pour séjourner non seulement pour tous ceux qui souhaitent fréquenter sa magnifique plage mais aussi parce que sa position permet d’accéder facilement à d’autres localités balnéaires proches. Pour votre séjour en ville, vous pouvez évaluer les nombreuses structures disponibles à différentes gammes de prix ou vous pouvez opter pour de nouveaux campings dotés de confort et de services.

La Côte des Trabocchi est la partie la plus méridionale de la côte abruzzaise et se caractérise par la présence de nombreux trabocchi, c’est-à-dire des palaffittes en bois qui étaient autrefois utilisées pour la pêche.
La Côte des Trabocchi est célèbre pour ses paysages vraiment suggestifs et ses magnifiques plages, c’est pourquoi elle est souvent choisie pour des voyages romantiques en couple. Cette région compte à la fois de grandes villes accueillant d’importants hôtels et de petits villages où il est possible de vivre un séjour dans la tranquillité et la simplicité.
Chieti n’est pas seulement l’une des villes les plus anciennes d’Italie, mais aussi l’une des plus belles villes d’art de notre péninsule. Le centre historique, soigné et dynamique, renferme des monuments centenaires, d’anciens palais et des places vraiment élégantes. La ville est aussi connue sous le nom de « la Terrasse des Abruzzes » car en parcourant ses rues, on découvre de magnifiques belvédères offrant des panoramas spectaculaires.
Le cœur de la ville est le Corso Marrucino où l’on peut admirer plusieurs palais historiques, comme le Palazzo della Prefettura et le Palazzo de’ Mayo. Le centre historique est certainement la meilleure zone pour dormir afin de mieux visiter Chieti et de vivre son atmosphère magique. Au-delà de ses nombreux sites d’intérêt, Chieti bénéficie aussi d’une position vraiment stratégique qui en fait la base idéale pour explorer à la fois le Parc della Majella et certaines des plus belles plages des Abruzzes.
Considérée comme la porte d’entrée de la côte des trabocchi, Ortona est une station balnéaire qui possède de magnifiques plages et une mer vraiment cristalline. Le littoral s’étend sur environ 20 km et offre à la fois des plages de sable fin et des baies plus sauvages. La ville abrite également un château aragonais datant du XVe siècle perché au sommet d’un promontoire dominant la mer.
Ortona est une destination très vivante et dynamique, située entre deux autres magnifiques villes, Vasto et Pescara, qui offrent de nombreux services et une vie nocturne bien organisée. De par sa position, Ortona est souvent stratégiquement choisie comme base pour visiter non seulement la côte des trabocchi mais aussi la côte de Pescara.
Située dans la partie la plus méridionale de la région des Abruzzes, Vasto est une charmante petite ville à l’histoire vraiment ancienne. Au-delà de ses nombreux sites d’intérêt, la ville offre également des plages magnifiques qui ont maintes fois reçu le label Pavillon Bleu. Outre ces splendides plages, il ne faut pas manquer une visite au centre-ville et à la magnifique Réserve Naturelle de Punta Aderci.
Séjourner à Vasto peut être le meilleur choix pour ceux qui souhaitent visiter la magnifique côte des trabocchi et pour ceux qui veulent vivre un séjour placé sous le signe de l’histoire, la nature et la détente. La ville propose un vaste choix d’établissements offrant des services de très haut niveau. Ceux qui viennent à Vasto pour des vacances balnéaires peuvent choisir parmi les nombreux établissements situés en bord de mer, tandis que ceux qui souhaitent organiser un voyage plus culturel peuvent séjourner dans le centre-ville.

Chef-lieu régional à l’histoire ancienne, L’Aquila est une ville véritablement merveilleuse qui conquiert chaque visiteur grâce à son patrimoine. Il existe également de nombreux villages de l’arrière-pays abruzzais qui s’avèrent être des bases d’appui parfaites pour un voyage à la découverte de la région.
Les villages abruzzais sont en effet souvent riches en structures de gestion familiale, en agritourismes et en B&B, qui permettent non seulement de vivre un séjour de vrai repos mais aussi de découvrir les histoires et traditions de ce territoire ancien.
L’Aquila est une ville caractérisée par une histoire vraiment ancienne et un patrimoine historique unique, largement visible en visitant son centre historique. À ne pas manquer lors d’une visite à la ville : la Piazza Duomo, la Fontana delle 99 cannelle et la Basilique de Collemaggio. Au point culminant de L’Aquila se trouve le Forte Spagnolo, construit en 1534 par le vice-roi espagnol don Pedro di Toledo.
Séjourner à L’Aquila s’avère certainement un excellent choix non seulement pour la beauté de la ville mais aussi pour visiter l’arrière-pays abruzzais et les principaux parcs de la région. Au-delà de systèmes élégants situés dans des bâtiments historiques, L’Aquila offre à ses visiteurs également des hôtels avec étoiles, de petits B&B et des gîtes.
Connue sous le nom de « Siena des Abruzzes », Sulmona est une destination d’un grand intérêt historique qui a su préserver au fil du temps son plan d’urbanisme d’époque médiévale. Célèbre pour la production d’excellents dragées, Sulmona est une petite ville qui conserve de nombreux sites d’intérêt et est le lieu de naissance du poète romain Publius Ovidius Naso (43 av. J.-C.-18 apr. J.-C.).
Cette petite ville, au-delà d’être une étape à ne pas manquer lors d’un voyage dans les Abruzzes, peut aussi servir de base pour visiter deux parcs : le Parc National d’Abruzzo et le Parc della Maiella. Sulmona est une ville qui offre à ses hôtes un vaste choix d’établissements, des hôtels historiques aux petits B&B à l’atmosphère simple mais accueillante.
Située à 695 mètres d’altitude, Avezzano est une petite ville de la Marsica aux origines très anciennes, mais son magnifique centre historique semble remonter au IXe siècle. Bien que la ville propose plusieurs sites d’intérêt à visiter, c’est en réalité son patrimoine naturel qui attire de nombreux visiteurs.
Entourée de montagnes et très proche des grands parcs abruzzais, tels que le Parc Naturel Régional Sirente Velino et le Parc National d’Abruzzo, Avezzano est la destination idéale pour tous ceux qui aiment être au cœur de la nature et souhaitent pratiquer des activités de plein air. Du fait de sa position, la ville permet à ses visiteurs de séjourner dans des établissements immergés dans la verdure pour un séjour placé sous le signe de la tranquillité.

Les Abruzzes renferment dans la zone de l’arrière-pays de magnifiques stations de ski qui attirent des passionnés du centre et du sud de l’Italie.
Les domaines skiables abruzzais offrent un vaste choix d’établissements d’hébergement allant des hôtels trois étoiles aux hôtels de luxe dotés de SPA où se relaxer après une journée sur la neige.
Située à 1236 mètres d’altitude, Roccaraso est une célèbre station de ski hivernale qui fait partie du domaine du Haut-Sangro où se trouvent environ 110 km de pistes tracées.
Considérée comme la porte d’entrée du Plateau des Cinq Milles, Roccaraso est une destination idéale pour séjourner dans les Abruzzes non seulement pour les amateurs de ski, mais aussi pour tous ceux qui souhaitent passer un séjour relaxant en pleine nature. Grâce à sa position et à son patrimoine naturel, la ville s’avère être une destination très prisée également pendant la saison estivale.
Le centre de Roccaraso offre certainement un vaste choix de logements caractérisés par un haut niveau de service, tandis que les zones d’Aremogna ou Pizzalto s’avèrent être les zones idéales pour séjourner pour ceux qui souhaitent accéder facilement aux pistes.
Situé à l’intérieur du Parc National du Gran Sasso, Campo Imperatore est un plateau qui s’étend sur plusieurs communes comme Calascio, Castel del Monte, L’Aquila et Santo Stefano di Sessanio. Accessible via la célèbre Funivia del Gran Sasso d’Italia, considérée comme l’une des plus longues d’Europe, Campo Imperatore offre à ses hôtes 20 km de pistes de différents niveaux, 60 km de pistes pour le ski de fond et plusieurs parcours de ski de montagne.
Campo Imperatore fait également partie du domaine Tre Nevi où se trouvent les stations de ski de Campo Felice et Ovindoli-Monte Magnola. Grâce à ses paysages suggestifs, Campo Imperatore est également connu sous le nom de « Petit Tibet » et est une zone qui attire de nombreux visiteurs également pendant la saison estivale.
À Campo Imperatore, il est possible d’organiser diverses activités de plein air comme la randonnée, l’alpinisme, les sorties en vélo de montagne ou les promenades à cheval. De nombreux hôtels et B&B se trouvent dans les localités voisines comme Fonte Cerreto, Assergi et L’Aquila, tandis que l’Auberge Campo Imperatore se trouve à la station amont, directement sur les pistes.
Ovindoli est une petite ville abruzzaise située sur le soi-disant « Plateau des Rocche » à l’intérieur du Parc Naturel Velino-Sirente. Ce village perché à 1375 mètres d’altitude est un important centre touristique qui en hiver attire de nombreux amateurs de sports d’hiver. Les installations de ski d’Ovindoli (également connues sous le nom d’« Ovindoli – Monte Magnola impianti ») se trouvent à environ 2 km du centre historique de la ville et offrent environ 30 km de pistes et un magnifique snowpark.
Complètement entourée de hauts sommets apennins, Ovindoli est une petite ville qui attire de nombreux visiteurs également pendant la saison estivale qui viennent dans cette zone en été pour échapper aux étés chauds des villes. Ovindoli offre à ses visiteurs non seulement la possibilité de faire diverses activités de plein air, comme du trekking, des excursions à vélo ou à cheval, mais aussi l’opportunité de visiter plusieurs sites d’intérêt à proximité comme les Gorges d’Aielli – Celano.
Ceux qui souhaitent pratiquer le ski ou le snowboard peuvent choisir parmi les établissements situés près des remontées mécaniques, sinon il est possible de séjourner dans le centre historique de la ville où se trouvent de nombreux hébergements ainsi que des restaurants et des magasins.
Utilisez le formulaire suivant pour vérifier en temps réel la disponibilité et les prix des chambres.

